Wi-Fi stopped working after updating drivers and rebooting system

Welcome to the forum! :wave:

By doing what, exactly? Most drivers are provided by the kernel.

Bad idea. You can have more than one kernel installed. See Manjaro Kernels - Manjaro

Please see: