I can’t find anything on setting the grub keys, I think you might have to edit the source to stop it being any key (I don’t really know though). However if your keyboard problems are software related they might be fixable if you can post the output of
As shown here: [HowTo] Provide System Information