I haven’t (yet) read the complete post and I doubt if I can help, but for anyone trying to be of assistance, please provide the output of:
xrandr
Further, please see:
and
Hope you manage!