Network Manager already support Wireguard. Just go to your network settings and create new Wireguard connection.
