LightDM is not your window manager!!! it is the display manager.
Your window manager is xfwm4 by default.
A simple xfwm4 --replace restarts it as mentioned above.
And please provide information as per the following (makes it easier for other members):
Also maybe some information here could help with troubleshooting your game.