Weird bug in gnome when you right click on apps

Hi I have been struggling with this problem for about a month now ( or maybe even two , I don’t know ) .
When ever I right click on the apps icon in dash to lock it opens the list-thing but I can’t neither use that list or click on any of its item and to get rid of that list I have to press windows button on my keyboard

It sounds similar to the Dash-to-Dock bug in Gnome40. Is the extension panel for Dash-to-Dock broken?
If so, you can fix it with this advice.