So jetzt habe ich eine Lösung gefunden. Ich habe die Virtualbox 7.1.4 von Virtualbox selbst nicht der “VirtualBox-7.1.4-165100-Linux_amd64.run” installiert.
USB geht wieder der Anzeigefehler stört bei abgeschalteter 3D-Beschleunigung nicht mehr. Problem behoben.