Thank you,
The USB-drives were and are actually not mounted, ref. here. Nevertheless I see the error messages. Only the proposal from @Teo works so far:
.