The ability to sort images by their resolution in dpi

Thanks for asking.

However, these links will probably be more beneficial, initially.

There are likely many ways via command-line to sort files in a variety of ways. However, you haven’t indicated whether that’s something you might be open to; or whether it absolutely has to be done with the GUI.

Some context will be welcomed by forum members. Thanks.