At this time there is no indication of the type of machine in question. However, with the presumption of a desktop machine, may I suggest installing each OS to a separate disk in order to maintain a modicum of separation between the two systems.
The following is a tutorial for multi-booting Manjaro and Windows – however, the basic premise should nonetheless be transferable to another OS.