DISC-GRAN and DISC-MAX are just gone now, and hdparm -I isn’t exposing TRIM info, so I’m a bit concerned. But I know the drive supports TRIM, so it shouldn’t be damaged in any case.
So no. Don’t even be concerned if you can not get trim to work. Simply overprovision the SSD. Meaning, when you partition it, do not allocate all of the space. How much to not allocate is up to you. This allows for greater wear leveling, extending the life of the SSD. And after all, that is the most important thing. You could use a COW filesystem, I use f2fs myself. But I am trying to warm up to btrfs.
@Darksky’s tutorial worked for me, and it trimmed several hundred MBs when it ran. I’ll know in a week if the timer service works, but I’m not too worried that it won’t.
At this point I’m more concerned by the super-bright blue blinking light on the SSD interface board. Sleeping in the same room as the Pi is now slightly more aggravating than it was before.