Manjaro uses MHWD that is not using xorg.conf.
Use the correct file then, remove yours. To modify with your custom lines, check /etc/X11/mhwd.d/nvidia.conf
To make sure all is fine, run this command after you modify it:
sudo mhwd-gpu --setmod nvidia --setxorg /etc/X11/mhwd.d/nvidia.conf