https://manjaro.kyberorg.fi runs under ArchLinux and served by Nginx.
Nginx in ArchLinux is compiled without --with-ipv6 option out of the box. So I filled feature request:
https://bugs.archlinux.org/task/70956
Honestly I prefer to use official package instead of compiling from sources every new version. So I would wait nginx maintainer’s response.