Missing menu for all windows after stable update

I have a very similar issue.

You can find my report at this post:

Have you found any solution? (My custom keyboard shortcuts are also not working like you said above).