Since you mentioned you tried chroot I’m presuming you know how to do it. So, boot with a thumb drive and enter a chroot environment. Also open a browser here, so that you can work there, read here, and copy & paste as necessary.
From the chroot environment, run and provide the output of the following: