Keyboard tilde needs two key press to work


I have noticed that since about 3 updates ago, I need to press the “~” key 2 times in a row to work.
I’m using the latam layout at home and work:
One thing I got is that if I change the keyboard configuration for another one, say English (without “~” and “ñ”) the problem is corrected, but today I realized that the problem continues.
This is on the PC at my work.

At home, with a Manjaro I have installed since 2015 the problem has not occurred.

There will be a way to “reset” the keyboard settings to stay as I need them.

I am following this problem but it is not exactly similar.

Thank you!

Mr. E