Is this too slow for writing ext4 >> NTFS?

Yes, it’s built-in, just not used by default. If you use /etc/fstab for mounting, change your drive’s FS column to ntfs3. In case of manual mounting using the file manager, check this:

Obviously if you’ll downgrade your kernel, this driver will not be available and your drives will not be accessible until you’ll revert your changes.