If your file system is btrfs, you may want to ‘balance’ it.
The process requires free space, so you probably have to increase the file system temporarily a little – a usb stick will do.
Add it to the btrfs volume, do the balancing, remove it from the btrfs volume, and ONLY THEN you can disconnect it. If you do it before that, the filesystem is unusable.