Generally, there is no easy way, it will always be some kind of virtual machine. I would try my best to find alternative program that does the same if i were you. It will probably be simpler.
P.s. that quoted version of the android app is 8 years old and not even in the playstore anymore. Just find an alternative.