Please don’t change permissions or owner on system files and folders.
Linux is not Windows and doing so can cause big problems which can only be solved by reinstalling the system.
Create a mount unit - then enable and start it.
If a new partition is formatted using a Linux filesystem it is safe to change owner and permissions on the partition’s mountpoint e.g. /data/games
sudo ugo+rw /data/games