Both those devices have open drivers … so you probably dont have to do anything.
But start here:
EDIT. oops. looks like its a Sea Islands card. Might need some extra steps then to enable ‘experimental support’ for that card to use AMDGPU then. (its most likely currently defaulting to legacy Radeon)