That guide has nothing about Manjaro, and Manjaro grub is a bit different. Also os-prober is disabled by default. Was mentioned in the announcements (that you should read from time to time) way back …
But, if your new Mobo UEFI BIOS is dealing with the boot entries, then add them there, or maybe this will help