Hi 
One way would be to use some sort of noscript addon for brave, scale down youtube quality?
Your cpu/ram/ssd should be able to so some video watching and music. Maybe provide some more info about your hardware/driver setting, maybe someone has some tips about this.
Maybe, check if manjaro-pipewire is installed if you want to use pipewire.