Failed to start D-Bus after system update

I had the (almost) same issue: Stable update 2024-01-13: dbus-broker-units has broken Light Display Manager

Solved by removing dbus-broker-units and install dbus-daemon-units.