it’s possible to not install all
use key NoExtract
in etc/pacman.conf
example:
NoExtract = usr/share/fonts/noto/NotoSansArmenian*
NoExtract = usr/share/fonts/noto/NotoSansBenga*
NoExtract = usr/share/fonts/noto/NotoSansGujarati*
NoExtract = usr/share/fonts/noto/*Tamil*
EDIT:
after set NoExtract, run sudo pacman -S noto-fonts
remove files