Cannot boot Manjaro due to "ERROR: device 'UUID=<string>' not found. Skipping fsck

It would help to provide some basic info, like what brand/model of laptop you use…
It might be possible to change your UEFI-BIOS settings to recognize the USB as bootable medium, if not you have bigger problems…