Can’t boot after using “ sudo pacman -Syu”

Basically you need to reinstall the kernel.
Either boot with another kernel or if not available chroot into your installation and then reinstall 5.10: