The first screenshot showing the “Authentication required” messge already shows the culprit:
The login keyring did not get unlogged …
So it seems to be a problem with (failing) automatic unlocking of the keyring when logging in.
I’m assuming that means you activated automatic login.
I’m not using gnome but found this: