Zweite interne Festplatte richtig eingebunden?

[megavolt]

sudo chown -R $USER:$USER /pfad/zu/einhängepunkt

dann hat dein Benutzer vollen Zugriff. Mehr muss man wirklich nicht machen.