Thats how SNAPs work by default. They are supposed to be separate and isolated.
There are workaround of sorts … but really, if you want to modify files and things … you just shouldnt use SNAP.
Both packages are available in the AUR.