Use bash or zsh with quotes! (just tested). The problem seems to be some autocompletion or auto search function or config of zsh - it seems confused by the question mark in the url. What exactly is for you to find, i do not use zsh, but this works
yt-dlp "https://www.youtube.com/watch?v=o-X-rAEBSng"