Yaourt update & upgrade it's not working

If your intention is to use custom buildscripts from AUR please use testing or unstable branch.

Using custom scripts on stable branch is unsupported.

The longer version → see [Need-To-Know] About Manjaro and AUR

That said - Pamac is created for Manjaro …