Hallo @biker49 und willkommen 
Ja das Paket hast du gebaut und installiert, aber hast du die Kernel Header auch installiert, damit das Module entsprechend für deinen Kernel kompiliert werden kann? Je nach Version musst du das entsprechende Paket installieren. Linux 5.10 wäre zum Beispiel:
pamac install linux510-headers
Mit uname -r wird der aktuell verwendete Kernel angezeigt, oder in den Manjaro Settings nachschauen.