Download vcrun2019 x86 or x64 or both, and in Lutris click on your game, and then on the buttons on the right side, click Run EXE inside wine prefix and select the vcrun2019 installer files, then install the files. I found these links from this commit on winetricks github
https://aka.ms/vs/16/release/vc_redist.x86.exe
https://aka.ms/vs/16/release/vc_redist.x64.exe
but you should probably find the installer yourself from Microsoft I didn’t verify the links.