Wine cannot access home folder

I’m running Wine 6.12 and starting any app inside my home folder just gives me:

0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL
0024:fixme:file:errno_to_status Converting errno 75 to STATUS_UNSUCCESSFUL

Here’s the output of stat for ~/.wine:

  File: /home/sardaukar/.wine/
  Size: 4096      	Blocks: 8          IO Block: 4096   directory
Device: fe00h/65024d	Inode: 6160460     Links: 4
Access: (0755/drwxr-xr-x)  Uid: ( 1000/sardaukar)   Gid: ( 1000/sardaukar)
Access: 2021-07-17 08:17:46.669084647 +0100
Modify: 2021-07-17 08:30:26.579628895 +0100
Change: 2021-07-17 08:30:26.579628895 +0100
 Birth: 2021-07-17 08:17:46.669084647 +0100

Even in winecfg, trying to add a new drive H: pointing to my home folder doesn’t work, because it can’t see any folder under /home

see —> imgur.com/a/r7ZEujc (can’t post links)

I’ve tried recreating the prefix, but no go. Any thoughts? Thanks

Make a backup of your curent .wine and remove it with one command from terminal:
mv ~/.wine ~/.wine_OLD
then start notepad trough wine
wine notepad
so that is regenerated again, then copy your things from the OLD …