It is possible the installer cannot see your system storage device.
If your device uses NVMe - then your USB will be sda - and creating a partition in the empty space of the USB will fail because Manjaro uses ISO9660 - a readonly - filesystem.
This can be caused by Intel RST (vmd), firmware raid or device not connected using AHCI.