Will it eventually be possible to easily switch between Phosh, Lomiri, Xfce etc... on the PinePhone?

You cannot - what you can it to create sd-cards with the different systems.

Just swap the sd-card - and the phone will boot the system on card.