You are lucky, the partition scheme is GPT:
Keep sure you create a 100-300MB vfat partition flagged as efi partition and mount it under /mnt/boot/efi. See what chroot is:
You would need to completely remove /mnt/boot/grub/ and then reinstall grub that way: GRUB/Restore the GRUB Bootloader - Manjaro