You create a partition on NVME, put your ~/.cache folder there, chown it for the user and create a symlink to your home folder.
You can do the same for other folders like .config
Then copy your data there.
Then edit fstab to get that NVME partition mounted on /media/nvme e.g.