Why can't I share from immediate subdirectories of "/"?

Support Network
5

Configuring Samba is rarely a 1-2-3 operation as you have to carefully consider the scenario beforehand.

There is no problem with sharing from a subfolder of root - your initial intention /loc is valid - your issue was likely permission related.