VLC fails to initialize due to unknown libva error

That is removing the vdpau backend for vaapi.
I have no idea whether that makes sense on your system or not.
VLC is notorious for not implementing hardware acceleration nicely and having often-failing defaults.

Example here: