Welcome to Manjaro!
Before you read any further: Do not run wine as root !!!
What you’re running into is that your USB port is only directly accessible by root whereas it’s directly accessible to any user under Windows. As I don’t have neither your hardware, nor your software, you need to read up on rights and permissions under Linux and give the user you want to use your Hardware/Software combo enough rights that they can exclusively access a particular USB port to the exclusion of everyone else and then always plug in that particular hardware in that port.
So I don’t know your Linux experience and / or if the above is making any sense to you, but if you’re a Linux N00b, please read this first:
then let me know which bit of the above still doesn’t make sense…