@RomanPerekhrest, how is it going?
Did I hurt you with my long posts? Sorry. That was not the purpose: posted raw ideas to proccess by you: to systematize, arrange, assume, select some and to try.
Check that thread also: Bluetooth: disable energy saving?
It is about:
Where can I disable energy saving/suspend [for USB ports]?