Update-grub cant see manjaro installation

Reinstall Grub on your default /boot/efi partition or / (depending if your system is UEFI or Legacy) then run sudo update-grub

Or maybe here

Also see some related comments here