Unable to boot from M.2 NVMe

Well, considering it is ARM, I am unable to help you in any way, as I have zero (0) experience with anything ARM-related.

However, I highly doubt anyone would be able to help without knowing the error. So see if you can upload a screenshot somewhere and provide the l8ink here: [HowTo] post screenshots and links