I am guessing the KDE removable device settings is automounting the device upon successful formatting and this prevent exclusive access.
I have been using woeusb - even wrote a guide on the subject
But with ventoy the need for woeusb to create a bootable USB Windows is not the same.