Trouble with old yocto build project

As far as I can tell I’m not mixing. Or is installing from AUR count as mixing?

Regarding the ln I know its dirty, but I ran into this problem and until stable catches up to last weeks unstable that’s the only thing I can do because I can’t downgrade back to stable: