Totem (video player) broken

I use an XFCE desktop, but still use the Totem Video Player from Gnome. It worked fine for years until recently. It’s broken as of today’s update.

The one from Flatpak is completely broken, all videos simply freeze less than a second of running them. The one from the official repositories are better. Most videos play fine, but occasionally stutter or freeze. Trying to make the video fullscreen makes things worse, and the video freezes approxmately half the time. Both versions for Totem are 42.0.

At the same time, VLC works fine. I can also play the same video with Firefox.

Below are some logs:

Flatpak version:

$ /usr/bin/flatpak run --branch=stable --arch=x86_64 --command=totem --file-forwarding org.gnome.Totem test.mp4
Gtk-Message: 00:13:33.016: Failed to load module "xapp-gtk3-module"
Gtk-Message: 00:13:33.016: Failed to load module "xapp-gtk3-module"
Gtk-Message: 00:13:33.016: Failed to load module "canberra-gtk-module"
Gtk-Message: 00:13:33.016: Failed to load module "canberra-gtk-module"

Manjaro repo version:

$ totem test.mp4 

(totem:37984): Grilo-WARNING **: 00:22:53.715: [registry] ../grilo/src/grl-registry.c:1414: Could not open directory '/usr/lib/grilo-0.3': Error opening directory “/usr/lib/grilo-0.3”: No such file or directory

(totem:37984): Grilo-WARNING **: 00:22:53.715: [registry] ../grilo/src/grl-registry.c:1523: Plugin 'grl-lua-factory' not available

(totem:37984): Totem-WARNING **: 00:22:53.715: Failed to load grl-lua-factory plugin: Plugin “grl-lua-factory” not available

(totem:37984): Grilo-WARNING **: 00:22:53.715: [registry] ../grilo/src/grl-registry.c:1523: Plugin 'grl-local-metadata' not available

(totem:37984): Totem-WARNING **: 00:22:53.715: Failed to load grl-local-metadata plugin: Plugin “grl-local-metadata” not available

(totem:37984): Grilo-WARNING **: 00:22:53.715: [registry] ../grilo/src/grl-registry.c:1523: Plugin 'grl-metadata-store' not available

(totem:37984): Totem-WARNING **: 00:22:53.715: Failed to load grl-metadata-store plugin: Plugin “grl-metadata-store” not available

(totem:37984): Grilo-WARNING **: 00:22:53.715: [registry] ../grilo/src/grl-registry.c:1523: Plugin 'grl-bookmarks' not available

(totem:37984): Totem-WARNING **: 00:22:53.715: Failed to load grl-bookmarks plugin: Plugin “grl-bookmarks” not available

(totem:37984): Gtk-WARNING **: 00:22:54.056: Calling org.xfce.Session.Manager.Inhibit failed: GDBus.Error:org.freedesktop.DBus.Error.UnknownMethod: No such method “Inhibit”

Any ideas would be most appreciated. Some standard diagnostic info below:

$ uname -a
Linux 5.17.6-1-MANJARO #1 SMP PREEMPT Mon May 9 07:52:43 UTC 2022 x86_64 GNU/Linux

$ xfce4-about --version
xfce4-about 4.16.1 (Xfce 4.16)
$ inxi -G
Graphics:
  Device-1: Intel Iris Plus Graphics G7 driver: i915 v: kernel
  Device-2: Chicony Integrated Camera type: USB driver: uvcvideo
  Display: x11 server: X.Org v: 21.1.3 with: Xwayland v: 22.1.1 driver: X:
    loaded: intel gpu: i915 resolution: 1600x900~60Hz
  OpenGL: renderer: Mesa Intel Iris Plus Graphics (ICL GT2)
    v: 4.6 Mesa 22.0.3