大家觉得“语言包”里面这个“已安装的软件包”翻译好吗?

我感觉从功能上讲,这个应该翻译成“安装语言包”啊?

已经安装的语言包表示是你现在已经安装的了,可用的语言包表示你可以安装的。

This post was flagged by the community and is temporarily hidden.

确实翻译错了
Screenshot from 2021-09-22 10-32-58

1 Like

好的,我去 Gitlab – Manjaro Settings Manager 看一下

它在/src/libmsm/translations/msm_zh_CN.ts的第871行

<translation>已安装的软件包</translation>

已经提交 Issue

3 Likes

我说的是右上角的按钮“已安装的软件包”,下次请注意看清楚