Локализация не полная

Написал на форум Gnome, там сказали, что проблема известна давно и недавно её исправили.